以下の英訳お願いします↓

Study Objective

To enhance relional communication by picking up various informational 'receiving' and 'subjects' such as crime prevenbtion and child care.

「気づき」の趣旨がよく分かりませんでしたので、情報に関して「気づく」ということで、情報を「受け取る」という形に翻訳しました。

Main Target

Nursery schools

Present situtaion of ●● City

Nursery schools

Features

• Many nursery schools have activities close to regional communities.
• The comfortable and safe environment is being promoted for children.

Subjects

• Manuals to be prepared and applied sufficiently.
• Ways of communication to be improved with various ideas for sufficient communication with parents.

Parents and Regional Inhabitants

Recently, there are more and more isolated families which do not have any supporters for raising children, such as grand parents and friedns living close to their houses.

Solution

The above-mentioned problem will be solved by strengthening connections (communication) among 'parents','workers in nursery schools' and 'regional inhabitants'.

　※'Connection':This study defines 'connection' as 'communication between people