想像してみてください。


貴方は1歳~5歳くらいのお子さんを持つ母親(父親)です。

自分の愛する子供にはかわいい洋服を着せたい!と常々考えているのですが

近所の子供服屋さんにはどうも気に入る洋服がありません。

こうなったら、インターネットで子供の服を買おう!と思い立った貴方は

まず、検索エンジンで何と入力し、検索しますか?

また、その先のホームページでどんなページがあれば『つい』、買ってしまいますか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 200 ptで終了
  • 登録:
  • 終了:2007/11/29 20:06:50
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

回答23件)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>
kids かっこいい ○○○(パーカとかアイテム名) blanccasse2007/11/22 21:10:53ポイント3pt

「子供服」だと幅が広すぎな気がして躊躇いそうです。

で、考えた末、イメージ的にセンスの良い子供服を売っている店は「kids」という表現をしてそうなので、「kids」かなぁ。。。

加えて、個人的に「かわいい」は趣味ではないので、「かっこいい」。

最後に、近所の子供服屋に実際に足を運ぶほどなら、手に入れられなかった目的商品があるはずなので「アイテム名」ですかねぇ。

設問とチョッとずれるかも yamadakouzi2007/11/22 23:20:25ポイント2pt

設問に「自分の愛する子供にはかわいい洋服を着せたい!と常々考えているのですが」とあったので、

「個人的に「かわいい」は趣味ではないので、「かっこいい」」はあなたの趣味として、いいとおもいますが。

言葉足らずでごめんなさい。 blanccasse2007/11/23 11:29:53ポイント2pt

確かに設問では「かわいい」となっています。理解しております。

ただ、私が「かわいい」と思う商品は、他人の評価(雑誌などでのキャッチコピーなど)では、「かっこいい」と表されることが多く、経験的にそれを知っているため「かっこいい」にしたのです。

つまり、「“かわいい”と思う幅って、人によって違うし、結構広いよね?」という気持ちがありました。

フリフリレースを「かわいい」という人も、古着風を「かわいい」という人もいて、でも、古着風を「かわいい」と思う人は、素直に「かわいい」では検索しないのでは、と。。。

本当に、説明不足でごめんなさい。

すみません yamadakouzi2007/11/23 23:40:20ポイント1pt

表現の趣味の問題でした。同じニアンス・表現ならば言い換えは大いに有効だと気がつきました。ごめん。

<前のツリー | すべて | 次のツリー>

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません