パソコンソフトのイラストレーター8.0で、フォントを増やしたいのですが、別売りのアプリケーションソフトがあるんですか？あるとすれば、どんな種類があるのかお勧めなど教えてください

Adobe Type Manager

http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/pressroom/pressreleases/20001...

もう販売されていないかもしれません。

Extensis Suitcase

http://www.swtoo.com/product/extensis/application/suitcase/suitc...

こちらはまだ販売してるみたいです。

http://ds.multi-bits.com/cp/_EX-SUITCASE-101J-MAC/

アプリケーションソフトではなくOS用フォントデータとして

無料のものもあれば、有料のものもあります。

WindowsかMacか存じませんが、ご利用のOSにインストールできるフォントの中で

気に入ったものがあれば入手してインストールすれば良いだけの話です。

（基本的には所定のフォルダにコピー＆貼り付けだけの作業です。）

あまりにも多くのフォントを使い分けたいがためという事であれば

特別なソフト（フォント管理用のソフト）もありますが通常は不用です。

フォントと言えば・・・ってことで有名どころを２社。

株式会社モリサワ

フォントの開発・販売と電子文書ソリューションの開発 - DynaComware Corp.（ダイナコムウェア）

個人的な利用ならば

【筆まめネット】年賀状（「筆まめ」など）・画像合成（「ピクチャミクス2」など）・DTP（「パーソナル編集長」）ソフトウェア他、紹介、購入、サポートサイト

ソースネクスト・筆王ドットコム

筆ぐるめ　Official　Web　Site

などの年賀状ソフトなどにもいくつかのフォントが入っていますし

フリーフォント(free fonts)も沢山ありますのでgoogleなどで検索してみてください。

既にご存知かもしれませんがフォントにも著作権というものがありますので

商業利用の際にはライセンスに注意してください。

http://www.linkclub.or.jp/~kubo/005ai9/Illustrator9_12.html

http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/041584e8dbf36c0949...

ダイナフォント（TrueType） | 安くてたくさん

http://www.dynacw.co.jp/dynafont/truetype/index.html

モリサワパスポート | 高いけどDTPでは必須

http://www.morisawa.co.jp/font/passport/

フリーフォント情報

http://www.aboutfont.com/

http://www.akibatec.net/freefont/

フォント豆知識

http://homepage2.nifty.com/yosemite_room/page_009.htm

http://www.youart.co.jp/dtp/toku/font.html

http://www.antenna.co.jp/ml/References/AboutFonts.htm