米国の経済ニュース番組に英語字幕の出るものはないでしょうか。CNBCやBLOOMBERGに英語字幕が出るような番組を探しています。

回答者が具体的に確認したわけではありませんが、

米国の現行放送であればほとんど（75%以上が義務づけられている模様）で

英語字幕データが放送されているようです。

「クローズドキャプション」（closed-caption）という技術を利用しています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B...

http://www.closed-caption.com/index.html

視聴環境によって字幕が利用できるか否か、およびその方法が変わるようです。

上記サイトによると、日本で米国の放送を視聴する場合は一部の放送でデコーダを用いれば利用が可能のようです。

日本のケーブルテレビや衛星放送で視聴するのであればそれぞれの窓口に問い合わせればよいと思います。

米国で視聴するのであれば、テレビにデコーダの内蔵が義務づけられているようですから適切な設定をすれば利用できるのではないでしょうか。