BLOGでpermanent URIで使用するカテゴリ名をcategory slugといいますが、このslugはどの様な意味で使われているのですか？

リーダーズを引くと，slug²で，

[ジャーナリズム]見出し（内容を示す短いフレーズ[タイトル]）

というのがあるので，その辺から来てるのではないでしょうか．

Amazon.co.jp： リーダーズ英和辞典: 松田 徳一郎, 東 信行, 豊田 昌倫, 原 英一, 高橋 作太郎, 木村 建夫, 山県 宏光, 馬場 彰: 本

ウェブスター英英辞典

http://www.merriam-webster.com/dictionary/slug

6 a: a strip of metal thicker than a printer's lead b: a line of type cast as one piece c: a usually temporary type line serving to instruct or identify

(プリンタの部品を指す言葉っぽい)

↓

1行分の塊(タイプライター時代の言葉かと)

↓

説明(instruct)や識別(identify)のための行

(temporary は"本文以外"というニュアンスなのでしょうかね??)

細かいところであやふやですみませんが、こんな変遷で生まれた慣用表現みたいですね。