横書きの文章の場合、一階、二階などと表記せず、1階、2階と表記しても問題ないのものでしょうか。
どちらかに統一したいと考えています。
一階、二階のほうが正式な気がしますが、50階など数字が大きくなることを考えると、後者の方が良いように感じます。
どなたかご存じの方、アドバイスをいただけないでしょうか。
No.1
263
20
50pt
個人の場合、特に、決まりなどはないですが、一般的には、熟語と縦書きは漢数字、横書きは算用数字がよい気がします。
特に、個人のページであれば、ユーザーにとって読みやすい文章が良いように思います。
硬い文章であれば、官公庁などが推している方法もありだと思いますが、どうですかね？
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000005568&clc...
http://okwave.jp/qa1292533.html
他参考資料
http://okwave.jp/search.php3?search_type=word&kw=%8EZ%97p%90%94%...
No.2
10
20pt
縦書きでも洋数字使うこともあるし"二三階"なんて表記も出来ますし、HP全体で統一されていればよいのでは？
ＨＰ全体で統一するために、どちらがより正確かを調べていました。ありがとうございます。
No.3
170
10pt
文章の書き方に関する本を2冊出版しています。
拙著ご案内→ http://www.princesse.com/bookindex.htm
1階、2階と表記しましょう。
理由は、1234といった数字をを見慣れている。
そのため、一階、二階より視認性が高い。
といったところです。
どちらが正しいのか？ と考えると答えがバラバラになり
結論がでません。
唯一の結論の出し方は、どちらが正しいか？ ではなく
「どちらが見やすいか、分りやすいか」で考えることです。
nolimit808
2008/06/11 11:33:48
1
117
116
Ｘ氏
ありがとうございます！
官公庁の方法は基準を統一するに当たりおおいに参考になりそうです！有難うございます！