1.クレジット会社
2.クレジットカード会社
3.カード会社
自分は3がしっくり来るのですが、正確さを求めると2になるのでしょうか。2は名称が長いのでちょっと違和感があります。1.も呼び名が短めなのでいいのですが。
1.と2.と3.でニュアンスが違ってきますか?
1を普段よく使いますが3もたまに使います。
特に明確な使い分けはありませんが
最近は、クレジットカード以外にもカードを
使った電子マネー等の支払い方法もあるので
カード会社よりもクレジット会社の方が
わかりやすいイメージがあります。
3.カード会社
普段呼ぶ場合は、これですね。
支払い方法を聞かれるときも「カードで」といったら、普通はクレジットカードですし。
しかし、最近はスイカ等のマネーカードも増えてきていますし、
2.クレジットカード会社と呼ぶべきなのかもしれませんね。
ニュアンスとしては、やはり人によって違ってくるので一概には言えないと思いますが、
今のところは、カード=クレジットカードのとらえ方が主だと思います。
やはり「カード会社」が一般的な呼び名ですかね。
私は普通呼ぶのは
「クレジット会社」
ですね。
「カード会社」はあまり使わないかな。
どれもクレジットカードのことだと分かれば通じるのでニュアンスの違いはあまり感じません。
回答ありがとうございます。
参考になります。
3.カード会社
ですね。
相手にちゃんと伝えたいとき(仕事中等)だと「クレジットカード会社」
普通に話すときは「カード会社」
何気ない会話の中だと「クレカの会社」という時もありますね。
(男性が使うとちょっと不自然かもしれません…)
回答ありがとうございます。
参考になります。
普段は3を使います。
1,2,3どれを使っても同じように思いますが。
Edyなどの電子マネーのカードについては
固有名称か電子マネーのほうが一般的だと思います。
ですよね。
ニュアンスは間違っていないと思います。
私も3のカード会社を使っています。
でも、電話で話すときはクレジットカード会社と言った方が一回で通じると思いますよ。
ニュアンスはどれも同じというわけですね。
私も普段言うときは3ですね。
正確さが必要なときは2を使ったりもしますが。
でも、聞いた人が受ける印象は(日常会話でなら)、それほど違わない気もします。
会話になれば、ある程度は文脈で分かりますし。
そうですよね。どれもあんまり変わりませんよね。
1.クレジット会社
カードにとらわれず、信販会社と言う印象を受け/与えますので使いません。
2.クレジットカード会社
間違わない呼び方だと思いますのでこれを使います。
3.カード会社
何のカードだ、と言うことになるのかもしれませんが、誤解がない場合にはこう呼びます。
実は自分も1.は信販会社も含まれるのではないかと思っていました。
長いですが、2が確実性は一番高いと思います。
1は信販会社の意味も含みますし(クレジットカード会社も信販会社ですが)、3の場合は消費者金融のカードとかそっちのカードのイメージも自分は持ってしまいます。言いやすいことは言いやすいですが、最近はたくさんのカードが出ていますから。
なるほど回答ありがとうございます。
参考になります。
確かに今ではクレジットカード以外の支払い方法として、Edyカードなど「カード」と呼ばれるものはたくさんありますよね。
そうなるとカード会社ではあいまいになりますね。