http://www.youtube.com/watch?v=v5SWQJWm6Tg
一項目につき20pt。ネタがかぶった場合は質に応じて配分。
例:
-私が飼葉桶(manger)で生まれなかったという噂があるが・・・:オバマがアメリカ生まれでなく、しかもイスラム教徒であるというデマを皮肉ったもの。キリストは飼葉桶で生まれた。
-実は私は惑星クリプトンで生まれたのです。:スーパーマンかよ!
(これらジョークを通じてオバマ=救世主、というイメージを植え付けている)
00:26
「(集まった議員や来客に謝辞を述べた後)アメリカの中で仲良くしたい(palling around with)のはむしろこの方々ですね。」
(ペイリン氏が「オバマはテロリストと仲良くしている(palling around with terrorists)」発言したことを皮肉っている)
00:41
「彼(副大統領候補バイデン氏)が今ここにいないことが残念です。彼は本当によくやってくれています。マケイン氏がいうように、彼は今"上院議員のジョー(Joe the Senator)"と呼ばれることを気に入っているようですね。」
(バイデン氏やペイリン氏が良く言及する"配管工のジョー"(Joe the Plumber)をかけている)
有難うございます。
なるほど、いろいろ時事ネタを盛り込んでいるんですね。
マケイン絡みの「ジジ」ネタもありましたねww