木を見て森を見ず

枝葉末節

「菜園作りの野良荒らし」

「毛を謹（つつし）みて貌（かたち）を失う」

「木を数えて林を忘れる」

http://thu.sakura.ne.jp/others/proverb/data/ki.htm#1204

「鹿を逐う者は山を見ず」というものが近いと思います。

類語： 「菜園作りの野良荒らし」、「毛を謹（つつし）みて貌（かたち）を失う」、「木を数えて林を忘れる」

http://thu.sakura.ne.jp/others/proverb/data/ki.htm

鹿を逐う者は山を見ず

獣を逐う者は目に太山を見ず などでしょうか。

群盲、象をなでる

http://ayur-indo.com/indo/eichi/eichi9.htm

地球を見て銀河を見ず。

いや・・十分視野広いな・・ｗ

ウォーリーを探してページ全体を見ず

キムタクを見てSMAPを見ず

眼鏡を探して頭の上を見ず

はてなを見て親に聞かず

鹿を逐って山を見ず

草を見て草原を見ず