あまり調査せずに質問させてもらいます。

HDがs-ataなので、XP標準のままでは認識しません。

CDブートの最初の画面でF6を押し（scsiドライバを要求される場面）FDからドライバを入れてやる必要があります。

FDドライブも付いていないようなので、別途、外付けUSBドライブなどを調達する必要があります。

CDに焼いたドライバは入れられません。

基本はFDしかアクセスしません。USBメモリなら、もしかしたら可能かもしれませんが、、

また、1530についてメーカーからはXP用のドライバが出ていないようです。

サポートページにs-ataドライバの欄があり、そこに載っているドライバが使えそうな気がしなくもないですが、、？

http://supportapj.dell.com/support/downloads/download.aspx?c=jp&...

当たらない場合、チップセットから別にドライバを探してくる必要があります。

http://supportapj.dell.com/support/edocs/systems/xpsM1530/ja/OM/...

Intel 965PM　ですので、

http://support.intel.co.jp/jp/support/chipsets/sb/CS-025753.htm

何だかdellのサポートページと同じものみたいですが、、、

グラボのドライバも調達が必要でしょう。

モデルによりGeforce8400Mか8600M。

まあ、どっかしらにはあるかと、、

他のデバイスも、XPより新しい訳ですから当たらない物もあると思います。

すでに回答いただいているとおり

WindowsXPではS-ATAドライブには未対応のため

途中でドライバを放り込む必要があるわけなのですが

別の手段として S-ATAを利用できないならば

BIOSの設定でS-ATAをP-ATAとして認識させるという手があります。

BIOSの設定手順については

DELLのサポートページでBIOS操作系のマニュアルが見つからなかったので

http://supportapj.dell.com/support/edocs/systems/xpsm1530/ja/ind...

ブログを検索してみました。

http://odape.blog94.fc2.com/blog-entry-51.html

起動時のDELLロゴ画面でF2キーを連打してBIOSを開く。

BIOSが表示されたら

↓キーで「Onbord Devices」を選択し、Enterを押してツリーを開き、

↓キーで「Flash Cache Module」を選択してEnterキーを押す。

「Enable」が選択されているはずなので、「Off」を選択してEnterキーを押す。

次に↑キーで「SATA Operation」を選択し、Enterキーを押す。

「AHCI」が選択されているはずなので、「ATA」を選択してEnterキーを押す。

「Yes」を選択し、Enterキーを押す。

Escキーを押して「Save/Exit」を選択してEnterキーを押して終了。

これでWindows XPがインストールできます

価格.comのほうではP-ATAの状態でXPをインストールして

後からS-ATAドライバの導入とBIOSによる切り替えを実施して

S-ATAで動作させているという話がありますので参考になるかと・・・。

http://bbs.kakaku.com/bbs/0020X116395/SortID=8679781/

いずれにしても正規のやりかたではありませんので

動作保証は誰も出来ません事、ご了承ください。