Excel 2003 で、セルをチェックボックスにする（または、セルにチェックボックスを配置する）ことはできるのでしょうか。また、できるとすればその方法をご教示ください。

フォームを使えばできます。

ここら辺を参考にしてください。

Excel(エクセル)基本講座：フォーム コントロール

Excelのセルにはレ点表示を行う機能がないため

チェックボックスをワークシートに配置して

セルとリンクさせるという形になります。

配置の方法は回答１で紹介されている先にあるとおりで

フォームの場合とまったくといって同じ作業になります。

（貼り付ける先がフォーム上かワークシート上かの違いだけです）

セルの動きに完全に連動させることは出来ませんので

セルの幅や高さを変えたりしたときにはズレることもあります。

配置するならば最後の最後がよろしいでしょう。

今後、使っていく上で、セルの幅や高さを変える可能性があるならば

利用は控えておくほうがよろしいかもしれません。