こちらはどうでしょうか。
http://bahnhof.hp.infoseek.co.jp/natukasi/5911180280.jpg
http://www.evernote.com/ のことです。
オフィシャルWebサイトで、このページの一番下に共有方法が書いてありますね。
相手がEvernoteユーザーあっても、そうでなくても可能な方法として、Evernoteからメールで送れ、と。
もし相手がEvernoteユーザーであれば、その人の自分のノートにも入れられます。
http://evernote.com/about/support/windows.php#a-share
ありがとうございます!
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
http://www.evernote.com/ のことです。