【これは！　という回答に 200 ポイント】僕にふさわしい、インパクトのある肩書きを挙げてください。「この人はプログラミングやってるんだな」ということがニュアンスだけでも伝わればよいです。部署は開発部です。

「システム・セラピスト」　ってどうですか？

創造実行開発部長

バランスト ギーク

「テクニカル・エンジニア」なんてどうでしょうか？

ちょっと前に騒がれた、ハイパー・メディア・クリエイターにあやかって

「ハイパー・メタボ・クリエイター」もとい「ハイパー・システム・クリエイター」

「プログライダー」

「プルグラマー」

「プログラミンガー」

総合テクニカルアドバイザー

プログラミング名人

アクティブプログラマー

・プログラマです

programmer

・研究開発をメインに、社内の技術周りの面倒をちょくちょく見たりします

leader or adviser

・開発では先陣を切って引っ張っていくことが多いです

>・現在ダイエット中です

dieting

・高校時代は部活で柔道、演劇をやっていました。柔道は初段です。演劇は脚本とか演出とかやってました

・大学時代は演劇を学んでいました

actor(演者ですがｗ) or scenario writer or powerful(柔道初段はこんなイメージです)

・バランスボールに乗って進むことができます>無理だｗ

・一輪車が得意です>コレも除外ｗ

・水泳には自信があります>いけそうだけどあえて除外

・20歳です>恒久的に20ではない。

powerful　adviser　of programming

PAP発音はパーポです。)

PAPの宮元です。(勝手に宮元にしておきます)とか突っ込みどころ満載で質問が出て競うじゃないですか。

そのとき答えることで、相手の疑問を払拭してあげるのです。

シンプルに

　｢メインプログラマー｣

｢社内おたすけスーパープログラマー｣略して｢SOSプログラマー｣月にかわっておまかせよ！

｢プログラマ青ダヌキ｣未来からきました。

今回の場合、なんらかの引用を用いるのが適当だと判断してつけました。

「プログラミングの匠」

なんということでしょう！

　「開発部　演劇課　チーフ・プログラマ」はどうでしょうか。（汗；

諸問題をアンインストール、肉体派　演じニア

　恥ずかしいようなら駄洒落はなしということで。

もう一案。　

Lv20 柔道家

毎年レベルを増やしてください。

「コンピュータ職人の親方」

・自分の技術に誇りを持って仕事をしている、というイメージ

・周りのの面倒をよく見る、というイメージ

最初、「コンピュータ職人」というのを考えたのですが、周りに技術的指導を

行うことができるレベルだとすると、単なる「一エンジニア」のレベルではな

いな、と思い上記の命名に至りました。

「アドバンストプログラマー」

「グレータープログラマー」

「プログラマーメイジ」

「ウィザード」

■１　ソフトウエアコーディネーター

もしくは

■２　Ｊ＆Ｅソフトウエアコーディネーター

■３　ソフトウエアコーディネーターＪ＆Ｅ

ちなみに、Ｊ＆Ｅとは、Ｊ＝じゅーどー　Ｅ＝エンターテイメントです

門外漢なのでよくわかりませんが、

「三度の飯よりソースコード」

・運動に自信がある

・先陣を切る

というニュアンスを感じさせる

「フォワード」をくっつけてみるのはどうでしょう。

「フォワードプログラマー」とか。

「マネージングプログラマー」

プログラマなんだけど、マネージメント（部署内の面倒を見る）もしてる、みたいなイメージ。コンサルの役職で「マネージングコンサルタント」なんていうのを見かけるので。

「チーフデブ」

綴りは「Chief Developer」デブサミに準じて、Developerを略すと、あら不思議。ダイエット中のニュアンスが漂います。

以上、まじめバージョンと、ユーモアバージョンをあげてみました。