ゴルゴ１３の「血統の掟」で、

本ストーリーと並行して、副ストーリー的に、
依頼人がMI5の部長（裏に女王陛下）、ターゲットが馬に乗った貴族、
の副ストーリーがあり、理解するまですごく時間かかったのですが、

こっちは、王室につながる貴族が、実はKGBのスパイだったことが発覚、
逮捕とかして表沙汰にするわけにいかないから、ゴルゴに依頼して殺した、であってますか？

また、この作品では、「血統」を守ることをテーマにして、ゴルゴが２つの依頼を別々に受け、
副ストーリーでも、競馬場や馬を登場させ、本ストーリーに絡み合わせて話が進んでいくのですが、
こうした同じテーマのストーリーを重ねる物語の手法って、
小説とか脚本の用語でなんていうんでしたっけ？

教えてください。