ipodクラシックをカーオーディオのＡＵＸ(外部入力端子)に接続して聞いています。しかし、これだと音量が小さくなる傾向があります。そこで、ipodの音量調節を最大音量に設定して聞いています。しかし、これでは聞いている音にゆがみ等が生じないでしょうか？また、内蔵電池が早く消耗するというのは仕方がないにしても、ipodの故障の元にはなりませんでしょうか？詳しい人に教えて頂きたいのです。よろしくお願いします。

iPod の PHONE 出力にケーブルを接続していると推測しますが、それではレベル(音量)が足りません。

ドッグコネクタに接続し、LINE OUT できるケーブルなり機器を購入し、それとカーオーディオの AUX に接続してみてください。

http://pocolog.cocolog-nifty.com/mt/2008/01/ipod_ipod_5995.html

聞いた音が歪んでいなければ大丈夫です。

またたとえ歪んでいてもipod自体の故障の原因にはなりません。

ついでに付け加えるとAUX端子に接続した場合は直接ヘッドフォンにつなぐ場合に比べて消費電力は圧倒的に少ないので内蔵電池の消耗は同じ音量の場合はむしろAUX接続の方が長持ちします。

＞ipodの故障の元にはなりませんでしょうか

なりません。iPodの音量はイヤホンで聞いたときにアメリカ基準で耳に障害が起こらないように抑えられています。