「最大株主」の英訳のうち、アメリカで最も使われる言葉を教えてください。
largest shareholder と呼ぶのが最も一般的だと思います。
いくつかの表現についての Google でのヒット数を調べてみました。
the biggest investor でしょうか。実際に、ロイターのサイトで見ると、biggest investor の訳語に最大株主があてられています。
Daimler capital hike to make Abu Dhabi biggest investor | Deals | Private Capital | Reuters
コメント(0件)