なにをして生きるのか
こたえられないなんて
そんなのはいやだ！
私の大好きな言葉です。
これをどなたか英語に訳していただけませんか？
宜しくお願い致します。
No.3
158
15
32pt
What you should do?
What you live for?
If I can't answer those questions,
I can't bear it !
No.2
1824246
32pt
For what you received your life?
By what you are to live?
If I coudn't answer them,
I've no hope to such a life.
ありがとうございました。
色んな言い回しがあるのですね。
参考にさせていただきます。
No.3
15815
ここでベストアンサー
32pt
What you should do?
What you live for?
If I can't answer those questions,
I can't bear it !
ありがとうございました。
上記のお二方含め、どちらが歌詞っぽいのでしょう？？
1
1
1
1
1
58
57
ありがとうございました。
上記のお二方含め、どちらが歌詞っぽいのでしょう？？