PHPで指定するサイズ（幅px × 高さpx）枠に文字を表示させ、その枠内に納まらない場合は「...」表示するプログラムを作成したいと思います。1文字12pxとします。

文字の大きさとなるフォントにより結果が異なります。

実際にそのフォントで描いた場合にどの様に表示されるかについては、それ相応のAPIを使わないと分かりませんが

方法としては２つあります。

まず計算で出す方法。

• フォント名を固定幅(monospace等)にする
• フォントの大きさを

表示させたい幅 / 表示させたい文字数

となるようにする。

• 文字数分ループしてそれぞれのユニコード値を取得し、その幅を合計する。(wcwidthというC言語のソースが参考になります)
• フォントの大きさを掛け、表示幅内に収まる位置でループ終了。

次にGDを使う方法。

この値が正しく戻るか分かりませんが、こんなAPIがあります。

http://php.net/manual/en/function.imagettfbbox.php

これで描いたボックスの大きさが、指定の範囲内になるよう文字列を減らしながら調整する。

$hyouji_text = "";

$text = "てきすと、、、";

$leader = "…";

$w=$h=12;

$width=幅;

$height=高さ;

$cols = floor( $width / $w );//一行の最大文字数

$rows = floor( $height / $h );//最大行数

$maxlen = $cols * $rows;//最大文字数

$strlen = mb_strlen($text);//文章全体の文字数

if($strlen > $maxlen){

$hyouji_text = mb_substr($text,0,($maxlen-1).$leader);

}else{

$hyouji_text = $text;

}

こういうことでしょうか。。。

改行とか考えてませんが。

ご参考までに。