英語での謎かけを聞きました。

"A book to a little friend did not know the ring."

どう訳すのでしょうか。

ーー系統としては下記のようなものだとおもいますが。。。
「You Might Think Do Today's At Fish」

You Might＝ 言うまいと
Think Do＝思えど
Today's＝今日の
At Fish＝(アト 魚)暑さかな

「言うまいと・思えど・今日の・暑さかな」