ちょっと特殊な使い方かもしれませんが…、自分のアカウントに直接出すのではなく、「自分のgmailアカウントに転送設定がされた別アカウント」宛に送信すると送ったメールが受信トレイにunread状態で入ってくれます。
しかもMessage-ID等を見て送信したメールと同一のメールと判断してくれるのか、その受信したメールはgmail上では送信したメールと同じ実体になってくれます。
なので送信したメールと転送されて受信したメールの2通のメールが出来てしまうことも無く、結果的に送信メールがunread状態で受信トレイで確認出来ることなります。
やはりそれしかないのでしょうか