英語学習のためのPCでの自分の声の録音機能の実装に関して

超録でいいんじゃないですか？

もし、価格を考えずにおすすめなら

これを推薦します。

http://www.ryusys.com/av/

使いやすいですよ。

1. 自分が話すとその声を録音できる
   • Skype プラグインの Tapur という物で実現可能です。
2. 自分が話している声を同時にイヤホンから聞ける（話しながら自分で聞いている）
   • Skype とは無関係に Windows のサウンドデバイスの設定で、マイクからの入力をスピーカーへ出力することが可能です。ただし、ヘッドホンなどを接続していない場合は、スピーカーから出力された音声をマイクが拾い、音がループしてハウリングを起こします。
3. PCでCDやmp3を再生している場合、その音も一緒に拾う
   • Skypeでユーザがマイクに向かって話している(歌っている)際に PC で再生している音楽も一緒に録音できれば良いということであれば、SkypeでのBGMを流す方法などを参考にすれば良いでしょう。上記 Tapur は、相手ユーザに送られる音声と相手からの音声を録音できるので、こちらから相手に送られる音声にBGMが含まれていれば一緒に録音されるはずです。
4. 録音形式はmp3もしくは同程度に圧縮されている容量が大きくならないファイル形式で録音できること
   • Tapur のサイトを確認したところ、MP3形式にて一時間録音する場合に必要な容量が約20MBとのことですので、問題ないと思われます。

問題は、ユーザの側で設定すべきことが多いくらいでしょうか。なれてない人だとかなり手間取るかもしれません。