回答は伝聞でなく引用でお願いします。
西周です。
http://www.yamadazaidan.jp/30th/p06.pdf
では、「科学」とは何なのでしょうか。「科学」という言葉は実は日本独自のものです。“Science”は、「物事を知る」という意味のラテン語である“Scientia”(スキエンティア)という言葉から生まれました。この“Science”に、明治時代、西周(にし・あまね)が「科学」という言葉を当てました。この時に、まず、ヨーロッパ人が考える“Science”と、日本人が考えている「科学」との間に少しくい違いが生じました。
ばっちりです。