実験データとして、以下のような日付と時刻が並んだExcelファイルがあります。

現在の生データでは、1列目のセルに日付が、2列目のセルに時刻が入っています。1つの列セル内に日付を時刻をくっつけたものを挿入すれば、ご指摘の式で経過時間が出るのでしょうか？ くっつける場合は、半角スペースで日付と時刻を区切るのでしょうか？

やはり同じく、＃VALUE!...との表示が出て、うまく変換されません。う～ん、難しい操作が必要なのかもしれませんね。

そもそも、1列目の日付のセルと2列目の時刻のセルを足すだけで、3列目のセルには＃VALUE!表示です。「=A3+B3」などの式です。

[ss]にしています。3列目のそのセルでは、「=3+9」などの簡単な演算は正常に表示されるのですが...

みなさま、たくさんのご回答ありがとうございました。報告が遅くなりすみません。おかげさまで上手くいきました！　以下、簡単に経緯をお書きします。

　　・日付データ列のみ、時刻データ列のみをメモ帳にコピー

　　・メモ帳にて不要な空白やタブを削除（そのようなものはありませんでしたが...）

　　・新規の真っ白なExcelブックを作成

　　・そこにメモ帳から日付データと時刻データをコピー

　　・日付列と時刻列に、それぞれ日付と時刻の様式を設定

　　・その後、takntさんのご回答2、 dojiさんのご回答3、hiko4karasuさんのご回答4を試す

　　・いずれもOKでした！

実験機がはき出したデータファイル（テキスト形式）を直接エクセルで開き、試行錯誤していたのですが、そのシートが良くなかったようです。新規に作成したExcelシートにメモ帳経由で貼り付けると上手くいきました。

今回は詳細なご回答、ありがとうございました。気持ちばかりですが、各位にポイントを送信いたします。