最新のipod nanoを購入しました。シンクがうまくできず悩んでいます

音源は、radikaで録音したラジオ。itunesにドラッグ＆ドロップでデータを保存し、itunesに保存されたデータを、今度は接続したipod nanoにitunes上でドラッグ＆ドロップしました。データ自体はコピーされているのですが、ipodを再生すると「音楽を聞くためにはitunesでsyncしてください」という機械メッセージが流れてきます。

しかしこのやり方でipod touchと同期させると、こちらでは再生できます。

どうしたらipodnanoで聴けるようになるでしょうか？