・「あー」
と言われました。文字に書くと表現しにくいですがいわゆる逆ギレの「あー!!」です。
「あー!!」ではGoogle等で調べようもないんですが、中国語の分かる方、どう意味か推察できればご教授頂けますでしょうか？
No.1
7
1
60pt
中国語の「アァ？」は、日本語に直訳すると、「えっ？ なんて言ったの？」 という意味です。
日本人からすると、キレられている感じに聞こえますが、
中国人にはまったく悪気なく、ふつうに聞き返しているだけなので、ご安心を。
matane
2010/07/16 21:58:42
24
24
HYT
1
pardon me? みたいなもんですかね？
こっちもいらいら寸前だったんですが、中国語をもって勉強してみます。