keyfake(http://bit.ly/a7UO6E)で設定できる程度のカスタマイズを、設定ファイル(gtkrcや、Xmodmap)の書き換えで実装したいので、よろしくお願いします。
すみません、テキストエリアだけじゃダメなんです。具体的に何に困ってるかというと、VimperatorのミニバッファをC-iで補完したいのと、nautilusなどでC-iでTabの挙動をさせたいのです。C-iの補完はEmacsの機能というよりは端末の機能なんで、誤解を生んだかもしれないです。申し訳ない。
FiremacsとかKeySnailを入れてらっしゃるのですか?KeySnailは使い込んでないのでわかりませんが、FiremacだとC-iはデフォルトでMark setになっていて、Tabの割り当てではなかったと思います。