箱根に日帰り温泉に行きたいのですが、

福住楼

箱根強羅温泉桐谷箱根荘

湯本富士屋ホテル

あたりはいかがでしょうか。

以下のサイトでは日帰りプランで、他にも10箇所ほど紹介されています。

http://www.mapple.net/guide/C00000000204.htm

桜庵がお勧めです。

箱根湯本の中では一番高級な懐石旅館です。

こんなリストもありますが、43の福寿荘も良いと思います

http://www.hakoneyumoto.com/01yumo.html

日帰り入浴を受け付けてるところで

老舗や高級旅館はありません。

落ちぶれたところは、そういうのをやってますが

そういうところがよいのでしょうか？

そういうところは寂れてるので落ち着いてるか

客層が落ちて、ガヤガヤしてるかのどちらかです。

高くてよいというのなら、

日帰りでも部屋をとって、ちゃんとサービスをうけて

入浴したほうが気分よくすごせます

http://q.hatena.ne.jp/answer

老舗という点では、宮ノ下の「富士屋ホテル」がオススメです。

　＃一日3組限定で昼食付きのプラン

　http://www.fujiyahotel.jp/event/daytrip.html

芦之湯温泉 きのくにや旅館は如何でしょうか？

私も過去に露天付き客室を利用しましたが、

にごり湯がとても良かったですよ。

きのくにや旅館のＨＰ

http://www.hakone-kinokuniya.co.jp/

その時に撮影した写真やレビュー

http://kuchikomi.blogo.jp/archives/51278162.html