http://pali.hum.ku.dk/cpd/search.html

自己コメントですが、あとから来られる人のために。

独力で解決しました。

これは「スクレイピング」と呼ばれるネットからの情報収集作業です。
情報収集したいサイトの構造を解析して、ダウンロード、必要な部分の切り取りを行います。

解析にはＦｉｒｅｆｏｘのＦｉｒｅｂｕｇが有用でした。
具体的なスクレイピング、パーシングはＰｙｔｈｏｎで行いました。

勘所となるコードを書いておきます。

import urllib2
import pickle
id=39000
ddic = {id:(urllib2.urlopen('http://pali.hum.ku.dk/cgi-bin/cpd/pali?acti=xart&arid=%d&sphra=undefined' % id)).read() for id in range(id,id+1000)}
#print id
pickle.dump(ddic, open('./cpd%d.txt' %id,'w'))

すべての単語にｉｄがわりあてられ１４０００から４１０００まであります。
それを１０００個毎にダウンロードしました。
しょぼい私のＰＣでは１２分前後かかり、２回に一回は遮断されました。
それで、そのファイルを一個につなげて必要な部分を抜き出しました。
ｂｅａｕｔｉｆｉｌｓｏｕｐというパイソンアプリが人気ですが、うまくいきませんでしたが、正規表現で充分うまくいます。

いまは他のパーリ辞書とならんでキンドルで串刺し検索可能となっています。

必要な方はがんばってください。