質問です。

自作マクロをアドインとして登録する方法があります

http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc668205.aspx

例

http://www.asahi-net.or.jp/~ef2o-inue/haifu/sub06_030.html

上記の例を参考にマクロをアドインとして登録して使えるようにした後で、マクロ呼び出しボタンをツールバーへ登録すれば、お望みのものになります

右クリックメニューに追加はどうですか。

Office TANAKA - Excel VBA Tips[右クリックメニューに追加]

(1)全てのファイルで利用出来るように、作成済マクロを

　 個人マクロブック(personal.xls)に保存しておく。

(2)右クリックメニューに追加する。

(3)どんなファイルであっても右クリックメニューからマクロを呼び出せる。

(参考）

personal.xlsに下記のような表を作成して下記のコードを実行。

→表の画像

Public Sub 右クリック追加()
Dim lastRow As Long, n As Long, Menu As String, Act As String

'右クリックメニューをリセット
CommandBars("cell").Reset

'○印の数をカウント
lastRow = Cells(Rows.Count, "B").End(xlUp).Row
n = WorksheetFunction.CountIf(Range("B4:B" & lastRow), "○")

If n = 0 Then
    MsgBox "右クリックメニューを削除しました"
    Windows("personal.xls").Visible = False
    Exit Sub
End If

For i = lastRow To 5 Step -1
 
    If Range("B" & i).Value = "○" Then
        Menu = Range("B" & i).Offset(0, 1).Value
        Act = Range("C" & i).Offset(0, 1).Value
    
        With CommandBars("Cell").Controls.Add(before:=1)
            .Caption = Menu
            .OnAction = Act
        End With
    End If
Next i

MsgBox "右クリックメニューに追加しました。"
Windows("personal.xls").Visible = False
SendKeys "+{F10}", True

End Sub