デジカメで撮影した画像でスライドショーを作成し、表示される写真をランダム再生かシャッフル再生できる状態にしてDVDに焼き付けたいと思っています。高価ではない、手頃なソフトがあったら教えてください。

ダウンロードしてみたのですが、日本語化パッチをAVIconveterと同じフォルダに置いて実行しても「ファイルが開けません」と表示され、日本語化できません。英語版のまま「Add File」を実行しても、Support対象のファイルにjpegが含まれていないので、ファイルの追加ができないので、それより先に行けません。機能的には結構いい感じなのですが、現状、そこまでで止まっています。対処方法をご存じでしたら教えてください。

なお、このconverterでは、画面上に表示される文字を表示される時間を設定した上でフェードイン・アウトすることは可能でしょうか。

よろしくお願いします。

追伸

　上記の記事は、3GP Video Converterをインストールしたためで、FotoAviの画面ではないことがわかりました。日本語化パッチもFotoAvi v2.1にしたら反映されました。その上で試してみたのですが、このソフトでの「ランダム」は画面切換時の効果がランダムなだけで、画像の表示順がランダムなわけではないので、今回の目的には使えそうもないと思います。他のソフトなり、方法があったら教えてください。

　以下の回答者の方も同じなのですが、もう一度、私の目的を書いておきます。私がやりたいのは、DVDプレイヤーやレコーダー上（同じデータがパソコンのDVD再生ソフト上でも再生できたら、なおよい）で、写真の表示順がランダムないし毎回シャッフルされて表示されるようなスライドショーを作りたいのです。そういうソフトを紹介してもらえないでしょうか。よろしくお願いします。

試してみましたが、画像の切換効果の種類がランダムなような気がします。画像の表示順をランダムにしたいのです。あと、画像の上に載せる文字を画像の表示後、5秒くらい経ってから表示したいのですが、その機能がないように思います。違っていたら教えてください。

回答、ありがとうございます。

PicasaのギフトCDも、パソコン上でDVDに書き込まれたデータを再生するもので、DVDプレイヤーやレコーダーで写真の表示順をランダムに表示するものではないように思うのですが、いかがでしょうか。違っていたら、ご教示ください。

回答、ありがとうございます。このソフトってパソコン上で画像の順番をランダムに切り替え表示するもので、DVDに焼いた時、それができるのでしょうか。ちょっと違うような気がします。間違っていたらすみません。