http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/97293/m0u/%E3%81%97%E3%81%9F/
「下」という言葉に表側に現れていないところ。
覆われている部分という意味があるからです。
下着の上から服を着ます。服の中に着るのが下着です。昔の人は「中に着る」ことを「下に着る」と言ったんです。今でも「上に着る」の方は違和感無いですね。
だから、靴下は靴の中にはきますから、靴の下にはいてるわけです。
だから、靴下。
十二単 (じゅうにひとえ) の時代からの、美しい日本語、かな? (笑)
コメント(2件)
靴下のしたには靴があるからだと思うw