どこが利用規約に引っかかりますか？（英語が得意な方）

先日うごメモを利用していたところ、海外のユーザー様がお気に入りにしてくださってたため、お礼のコメントを英語でしました。
それが「利用規約に反している」という内容で閲覧できなくなっていました…。
私はこれほどかってぐらいに英語が苦手です。
卑猥な言葉や、悪コメをしたつもりはないんですが…
どこが悪いのか、どなたか教えてくれませんか？
内容は
「Thank you for me　registering to a favorite!　My English is green.　Sorry….」
（私をお気に入りに登録してくれてありがとうございます！
私の英語は未熟です。スミマセン…）
こんな感じでした。和英・英和辞典で調べて書きました。
よろしくお願いします…。