以下の記事を参考にフローティングウィンドウを実装しています。

ただ、以下の記事のとおりにやると最初にウィンドウが出てくる位置が上左から100pxと決め打ちになっていると思います。

以下の記事のように、ボタンやリンク文字列をクリックするとウィンドウが出てくるというようなものを実装するとき、そのボタンの位置を参照してそのボタンの近くにウィンドウを出す、といったようなことは可能でしょうか？（位置を決め打ちではなく）

ASCII.jp：jQueryで自作するフローティングウィンドウ｜Web制作の現場で使えるjQuery　UIデザイン入門 http://ascii.jp/elem/000/000/478/478300/