はじめまして。

http://www.nikon-image.com/products/lens/af/dx/singlefocal/af-s_dx_35mmf18g.htm

　両方ともＤＸフォーマットなので、ＤＸフォーマット用レンズがベターでしょう。

取りあえずはＦ1.8の単焦点の３５ｍｍが無難だと思います。

ボケもキレイだし、明るい標準レンズです。

意味のあるランクアップだと思われますか？ > Ｄ７０００は去年の十月の発売なので最新鋭ですね。

ＩＳＯ感度も６４００まで上がっているし、画素数も多く精細な画像が得られます。

それと、何と言っても視野率１００％のファインダーが良い。

しかし、そうなると良いレンズが欲しくなりますね。

http://www.nikon-image.com/products/lens/af/dx/zoom/af-s_dx_17-55mmf28g_if-ed.htm

http://kakaku.com/item/10503510311/

明るい単焦点が欲しくなるのもキットのズームが暗いからだと思いますが、本来はカメラ本体の買い換えよりもレンズの買い換えの方が効果的です。

現在お持ちのＤ４０Ｘでもレンズさえ良ければ良い絵が楽に撮れます。

画素数もＡ４のプリントとかでさえそれほど違いがあるわけではありません。

レンズが良くなければこれからも苦労が続きます。

料理だけなら単焦点でも充分ですが、ＤＸフォーマットの場合、単焦点は広角と標準とマクロぐらいになる。

ＤＸの単焦点は基本的なバリエーションが少なく、ズームが主体のラインナップです。

だから、お勧めは中古の１７－５５になってきます。

何と言ってもＦ2.8通しの明るいズームで、歪みも収差も少ない。

これがあれば単焦点が必要に感じる事は少ないでしょう。

件の３５ｍｍもほとんど必要無くなるでしょう。

http://auctions.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=17-55mm&oq=17-55&auccat=2084261684&slider=0&tab_ex=commerce&istatus=2

１０万円を切る予算で何とかなるので、カメラの買い換えよりもこっちの方が効果的だと思います。