中国で購入したipone4について教えて下さい。

私は過去中国出張が多く、上海の正規店でipone4を購入しました。キャリアは中国移動です。
この度中国担当から外れることとなり、せっかく購入したiponeがもったいないので、日本のsoftbankでハード（本体）は購入せずにSIMカードの購入と月額契約をしたいと相談したところ、不可との回答でした。

理由は
①SIMロックがかかっている。
②iponeの作動保証が出来ない。
との事。

上記①に対し、中国版はSIMロックは掛かっていないはず。中国は日本とは異なり、電話機販売とSIMカード販売（回線契約）は別々のはず。だから、softbankのSIMカードも認識するはず。②に関しては自己責任でしょ？と反論しましたが、ダメでした。

以前docomoのスマートフォンを白ロムで購入した際は、手数料（1,500円程度）を支払えばSIMカードの購入ができ、新規契約も出来ましたが、何故softbankはダメなのでしょうか？

このような正攻法でせずに、新規０円の携帯で契約してSIMカードをSIMカッターで切って使えば良いのでしょうか？

同じような経験をされた方、よくご存じの方がおみえになりましたらご教示頂きたく、どうぞ宜しくお願い致します。