はてなで、あるユーザーをお気に入りに追加しようとしたら「失敗しました」と言われました。念のために @jkondo さんで実験しましたが、やっぱり失敗してしまいます。

おそらく原因はフォトライフのお気に入り上限を超過しているからだと思います。

お気に入りユーザー数上限は20人まで、フォトライフプラス(有料)利用で100人まで
お気に入りユーザーに追加できるユーザー数には上限があります。ユーザー数上限は基本 20人までです。はてなフォトライフプラス(有料オプション)をご利用いただくと、上限が100件までに緩和されます。

お気に入りユーザーの新着写真をまとめてチェックできる「お気に入り」機能を追加しました - はてなフォトライフ日記 - 機能変更、お知らせなど

chinjuhさんのフォトライフを見ましたが、なぜかどうやらプラスユーザーでないにも関わらず(はてなプロフィールを見ましたが[PLUS]のアイコンがありませんでした)、お気に入り人数が「35人」とありえない状況になっています。（どうしてこうなってるのかは分かりませんが）
この状況では、フォトライフにて新規のお気に入りを追加することはできません。


はてなプロフィールでお気に入り可能なサービスを一括お気に入りにしようとして失敗したのは、上記が原因だと思われます。
まずはお気に入り登録画面で「○○さんのフォトライフ」を外してもお気に入りの登録が失敗するかどうかを試して下さい。
なお、どのサービスでお気に入りが失敗してエラーになっているかが分かり辛いということについては、既にアイデアに出していますが1年半経った現在も音沙汰はありません。
はてなアイデア - はてなプロフィール上でお気に入り登録に失敗する場合があるが、エラーの詳細メッセージが無いので何が不適切なのかが分からない。