あの店は何だったのだろう？私の記憶の中にある店の詳細を教えて下さい！

私は岐阜県岐阜市の出身で、2002年の4月から中学校に通い、そのあと市内の高校に2008年の3月まで通っていました。
今回の質問は中学か高校の頃に前を通って気にかかっていた「謎の店」についてです。
その店は岐阜市の中心部にほど近い金園町を通っているときに見つけました。一本北側の路地の四つ角に面した建物で、角を切り欠いた部分にドアが、側面には大きめの窓がありました。特に気になったのは、その窓からアニメキャラクターがプリントされた布(抱き枕カバー？シーツ？)が見えていた点です。ToHeartのマルチ(ToHeartあまり詳しくないのですが)だったかもしれません。
これだけだったら趣味用の部屋かな？で終わりなのですが、その建物には幌というのでしょうか？テント素材でできた軒がついていました。確か明るい緑色で、白抜きで□の中にｍという文字が書かれていたように思います。
建物の場所についてはある程度記憶があるので、画像を添付しておきます。赤丸をつけてある角のどれかです。

追加で聞きたいことがあればどんどん質問していただいて構いません。よろしくお願いします。