↓ほとんど日本人の家系の場合です。
母型曽祖父イギリス
曽祖母日本
祖父ハーフ
祖母日本
母クオーター
父型は全員日本
同じ内容の質問が、知恵袋にありました。
両親の国籍が違う子供は俗にハーフと呼ばれますね?ハーフの子供はクォーターです... - Yahoo!知恵袋
日本語で「ハーフクォーター」と書いてありますが、要するに「8分の1」という意味で、英語だと「half a quatrter」のようです。
What is half a quarter of? - Yahoo! UK & Ireland Answers
へー!そのまんまの表現で良いんですね!ありがとうございます!
2012/02/24 23:26:06一つ賢くなりました!