はてなダイアリーで本にした方に質問です。

二回も頼んだのに、どうやって届いたのかはすっかり忘れました。
ですので、発注打ち合わせのメールを見てみました。すると、

「10.発送先郵便番号（7桁）：
11.発送先住所：
12.発送先氏名：
13.発送先電話番号：
14.配送時間指定：
*日付のご指定はできません。」
とあります。
日付指定ができない（たぶん印刷日程の都合でしょう）が、配送時間が指定できる手段というのを使われたようです。
たぶん、宅配便、ゆうパック、当時のエクスパック５００（現在のレターパック）
のうちのどれかであったのではないかと思われます。
さすがに定形外郵便や冊子郵便、普通郵便、メール便、を使われたわけではなかったようです。
＝＝＝＝

そのメールをみていると、
縦書きなのにプロポーショナルフォント以外のフォントを使ってもらうことができない、
縦中横（半角の単語など）が使えない、
改行が多いとページ数がすぐ消費されてしまう・・など
多少、編集に制約があったことが伺えます。
現在は直ってるといいですけど、他人頼りにするよりも、
日記を一時的に保存（エクスポート）し、自分で編集して原稿として適した形で一時的にアップロードして
「この内容でやってください」ってするといいかもしれません。