ＣＤ（columbiaちあきなおみ歌謡ベスト１６、他）を

http://panasonic.jp/support/product/audio/RX-ED70.html

ただ単にラジカセがＣＤ－Ｒに対応していないだけです。
古い機種の場合 対応していないものが多いですよ。


対策は 最近のラジカセを買うしかないですね。
たとえば こういうの。
http://tlet.co.jp/pro_radicase/ty_cr20/index_j.htm

一応

CD・CD-R/RW再生

といったような記述があるか確認してから 買ってください。

CD-RかCD-RWを使用していると思います。

明確に対応をうたっていない物は、相性問題が存在します。

できることは、違うメーカーやブランドのCD-Rに焼いて試してみることですね。
相性の問題なら、読めるディスクもあるかもしれません。


CDと違い、CD-Rの方が読み取りに必要なレーザーの出力も高めです。
また、古くなってきている（使い込んでいる）CDプレーヤーだと、出力が弱くなってきているのでそういうこともあり、CD-Rの読み取りがうまくいかないこともあります。

＞ＰＣに入れ（win Media Playerで)
＞ＣＤにコピー（かんたんゴールドで）したが
＞車（プラツ13年物）では聞けるが

この文章を読む限りでは、どんなCDプレイヤーでも読める形式で書き込まれていると思いますのでその点は問題ないと思います。

<<できること>>
・違うブランドのCD-Rに焼いて試してみる
・CDプレイヤーのレンズクリーニング　（こっちはたぶん効果がないとは思う）

これで無理ならあきらめる。