centos6.2の作業用ユーザーが『許可がありません』とエラーが出て利用できなくなりました。

http://akabeko.me/blog/2012/05/revps-09-ruby-redmine-subversion/
標記のサイトを参考にRubyをRPM化してインストール出来たのですが、最後に

きちんとインストールされてるので、不要になった Ruby のソースを消しておく。
1 $ cd
2 $ rm -rf ruby-1.9.3-p194

を行おうとしたところ、
[username@www1××××× ruby-1.9.3-p194]$ cd
bash: cd: /home/username: 許可がありません
と出てしまい作業が出来なくなりました。

rootに変更して以下の作業を行ったのですが、
[root@www1××××× ~]# cd
[root@www1××××× ~]# rm -rf ruby-1.9.3-p194

[root@www1××××× ~]# su username
bash: /home/username/.bashrc: 許可がありません
と表示され作業用ユーザーに戻れなくなりました。

作業にはteratermを使用しており、念のため新しい接続で、作業用ユーザーでログインしようとしたところ
SSH2秘密鍵の読み込みに失敗しました
error:06065064:digital envelope routines:EVP_DecryptFinal_ex:bad decrypt

と表示され、動きが取れなくなりました。
解決法をご存じの方、よろしくお願いします。