和訳してください。尚、翻訳アプリなどの引用は受け付けません。

　エリック・クラプトンが書いたCrossroadsという歌詞の中のフレーズでしょうか。

　歌詞和訳サイトを利用すると……
　歌詞,和訳,Cross,Roads:洋楽歌詞と和訳 ：http://getdownonit.seesaa.net/article/83988414.html

　１）I say my girl when i said,take me if you please.の部分は、この歌詞の中では

　Asked the lord above for mercy,"Save me if you please."
　俺は神に慈悲を乞うた　「俺を救ってくれ　お願いだ」と。

　２）Going down to Rosedale,take my writer by my side.
　俺はローズデイルに行くところ　傍らに女を連れて。
　
　３）You still find a house baby,on the riverside.の部分は、この歌詞の中では

　You can still barrelhouse,baby, on the riverside.
　まだ楽しめる　川岸のバレルハウスで。

　正確な回答ではありませんが、参考になりましたら幸いです。