はてなダイアリーで、自分のﾊﾞﾅｰを載せたいのですが

ダイアリーでもできますが、設定が上級者向けです。
はてなダイアリーの設定画面で、デザイン編集の詳細タブをクリック。
▼こういうのありますよね・・・。

ちなみにここで使えるのは、はてなモジュール(はてなのブログパーツ)とHTMLタグ(自分で作るブログパーツ)だけです。
はてな記法は使用できませんのでご注意下さい。
今回は、HTMLタグを使ってサイドバーに表示させてみます。

ページのフッタに、サイドバーの記述があると思いますから、そこを改造します。

</div>
<div class="sidebar">
…省略
<div id="my-blog-parts" style="position:relative; left:10px;">
<a href="http://d.hatena.ne.jp/yu-nan/"><img src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yu-nan/20120807/20120807171109.gif" border="0"></a>
</div>
</div>

上の style="position:relative; left:10px;" のところで位置を指定します。
left:なんとかpx;
という風に左からの位置を指定します。