場内標識という物のようです。
http://pedia.mapion.co.jp/art/%E9%89%84%E9%81%93%E6%A8%99%E8%AD%98
場内標識
列車間の間隔を確保する装置による方法又は車内信号閉そく式により列車を運転する区間の線路のうち、停車場に列車を進入させる軌道回路の境界に設置される。
看板の左に見えるのがインピーダンスボンドという機械で線路の絶縁箇所の境界に置かれるものでその位置を示す場内境界標識です。
インピーダンスボンドの説明はこちらにありますが、読んでもよくわかりませんでした。
http://www.chemical.meiden.co.jp/pages/prod/prod-02-02.html
レールに電気信号を流し短絡させて踏切を開閉させる仕組みがあります。
2012/12/11 10:59:30想像ですが、この看板を境に駅の構内に車輌があるかどうかを検知してるんじゃないかと思います。その為運転士の目印の類であるとは思います。