ダイヤリーでアマゾンの商品を貼るだけでポイントたまりますか？

書き方は関係ないです。そのアマゾンのリンクを通して商品の購入が行われれば ポイントがつく仕組みになっています。
上限500ポイントですが。

はてなダイアリーでは、商用サイトへの誘導や収益を得ることを主目的とした利用は認められていません。アマゾンの商品を紹介するだけのダイアリーはガイドライン違反になります。

商用サイトへの誘導や収益を得ることを主目的とした、はてなブログの利用を認めません。

ガイドライン - ヘルプ - はてなブログ

※はてなブログと書かれていますが、はてなダイアリーにも適用されます

はてなダイアリーから売れた自分の実例
http://d.hatena.ne.jp/ken3memo/20111120/1321798409
↑で4つ売れました。

紹介レイアウトは

参考にしたサイトのリンク
と
感想
で
最後に商品のリンク

だったけど。
※売れたと言っても たった4件だけなんだけど。

調子に乗って、
メインに影響ないようにサブIDを利用して、
自分で買ったもの や 購入を検討した商品を紹介したけど
(放置中) http://d.hatena.ne.jp/ken3link/
売れたのは、
ハードディスクスタンド１つだけだったかなぁ
http://d.hatena.ne.jp/ken3link/20120122/1327244547
※これも奇跡的かなぁ、こんなんで1つうれるとは...

まぁ、無料なので
趣味や詳しいジャンルがあるなら、
一日10件を3日で30件や10日で100件くらい
紹介文を書いてやってみて
成果を見てみては？

そんなに世の中甘くなかったりしますが。
※成功したらコツを教えてください(ぉぃぉぃ)