パソコンのネット閲覧をパスワードをつけて制限するやり方を探しています。

＞お灸
甘やかされて育った今の子供たちに強硬手段は逆効果です。

＞あまりPCに詳しくない
若い子は小学生時代からPCを触っていますので迂闊にやると逆襲されて手も足も出なくなりますし、あなたがいざPCで困ったという時に立場が逆転しかねませんよ。


何事であっても改善や改良の余地はあるものですから、まずは、あなた自身が暇だと認めてしまっているところにも問題があると認識しましょう。
上司と相談の上で、新たな仕事の創出を試みるなり、あなたの仕事の一部をまかせるなりして、責任というものをその子にも持たせるようにしてみる方向で考えてみてください。

サボってたら、そばにきて 大声で注意してあげればいいだけのことです。

1回目の回答として。
その新人クンのPCを触る権限はあなたにありますか？
会社の内務規定とかなんたらであなたにその権限が与えられてますか？

もしなかったら、あなたがむしろ咎を問われることになったりするかもですよ。
「上役だから部下のぺーぺーの新人のPCくらい自由に触れる」ー
そんな職場だったら昨今話題のネット絡みの犯罪と捜査と抗弁と冤罪のあれやこれや、いくらでも出放題になっちゃいますね？

あなたが行おうとしている事は、一般的には「ペアレンタルコントロール」と呼ばれている物です。
ペアレンタルコントロールとは、親が子供にPCを使わせる際に、余計な事ができないよう制限する事です。Webアクセスの制限だと「有害サイトフィルタリング」とも呼ばれます。

ペアレンタルコントロールはXPの標準機能では実現できませんが、別途ソフトを導入することで実現可能です。以下URLで紹介されているようなソフトを導入し、Youtubeやニコ動をまとめて有害サイト扱いにしてしまえばOKです。

http://freesoft-100.com/security/filtering.html

ただし、社会人である以上、自分の責任範囲というものは常に意識しておく必要があります。あなたにその社員を監督する役が振られているのでなければ、このような制限を自分でかけるのは立派な「越権行為」です。その社員さんが訴えたら勝てませんよ。

その社員の監督責任があなたの上司にあるなら、上司に訴えるべきです。上司が動かないと言うなら、さらにその上役に「上司の監督不備」を訴えるべきです。あるいは上司に、監督権限の自分への委譲を申請すべきです。この場合、あなたには監督の義務が
増えるわけですが。

通すべき筋を通さず、ただ不快だからという理由で同僚の行動を無理矢理制限しようとするのは、逆にあなたの命取りになりかねませんよ。