小説のDQNネームについて。

フィクション小説の登場人物であればどのような名前でも問題ないと思います。

読んでいただく方を混乱させないか？
読者を不快に思わせる名前になっていないか？
変わった名前なら覚えてもらいやすいか？
かっこいい名前だからOK！

など書き手として工夫したい部分はありそうですが、
ラノベなどになるとかなり自由な名前も多く見受けられますので、
自由な発想で名づけてしまってもOKな気がします。

個人的には実際にお子さんに名前を付けるときは
ある程度普通に読める日本人らしい名前がいいのではないかと思っていますけれど。 (^_^;)

読者が不快にならないようなものならいいのでは？

あなたの小説です。
それは自由に書く権利があります！

ゲルというと英語でジェルと同じ意味で、スライム的なものを連想しますし、
キボウは希望でさえ呼びにくくそのままでは名前につけません。
おなじ意味なら希、または望　の一文字で「のぞむ」「のぞみ」のほうが多いとおもいます。
夢の読み「ぼう」は常用外。常用外の意味わかりますか？　ふつう、つかいません。ということです。
　
たぶん小説であってもそういう名前がでてきたら、これから命名した人（親とか、ロボットであれば開発者）が登場するとすれば少々常識がないはちゃめちゃタイプ、ものすごく特殊な理由があって命名し、命名の経緯とか思い入れを長々と語り始めるんだろうなと思うため、非常に気になります。まさにそういう展開になるのならもうなにもいいませんがさりげない名前のほうが本筋に集中できます。
　
なお、弟さんの名前がどんなお名前かは知りませんが、ＤＱＮネームってつけられた本人には小さいころから当たり前なんですよね。ご本人はあなたより年下なんでしょうから、そういうマイナスイメージのことを傷つくやり方で言わないように。大きくなってから教えて上げるのはいいとおもいます。

夏目漱石や森鴎外なども当て字で名前を付けています。
古くは平安の和歌などにも当て字は出てきます。
謂わば伝統ある使い方なので、別に何を使ってもかまいません。

ただし、あなたの小説に対する態度が現れる部分でもあります。
具体的には読者に読んでもらえなければ何にもなりませんが、当て字でも何となく分かるものと全然分からないものがあります。
意味読みさせたり音で当てたりは分かりますが、特殊読みだと知らない人の方が多いでしょう。
そういう意味で「夢でぼう」は使うべきではないと思います。