映画"いちげんさん"で、主人公が驚愕するシーンの理由について質問です。

北朝鮮と韓国の間の３８度線がなくなったらどうなるでしょう。脱北者が毎日のようにうちころされているあの国境線です。いままで親類に生きているうちに一目会いたい、飢え死にしたくないといって逃げて見つかって撃ち殺されて死んだ脱北者は全員無駄死にだったのでしょうか。また、北朝鮮の飢えた人々がおおっぴらに韓国に出入りできるようになれば犯罪もすごく増えるかもしれません。もちろん負担が増える韓国の人も、「自分だけ幸せでいないで俺たちにもパンをよこせよ、同胞」といわれればイヤな顔はできません。それをさらに私たち日本人からはどう思うでしょう。口では、「あのくだらない壁がくずれたらしいぞ、おめでとう」と祝いながら大きな変化に怯える部分もあるでしょう。
　
と、そういうイメージじゃないかとおもいます。
特に徴兵されたことがあれば、「国の都合で人は死ぬ」ということにはスイス人は日本人よりずっと敏感でしょう。
他にもベルリンの壁が崩れたことをもうすぐ死にそうなおばあさんには知らせず隠し通すという映画もありました。それだけ欧米においてショッキングなことだったとおもいます。