業務用ルーターについて相談です。

業務用ルータであればヤマハ　RTX-810が定番中の定番です。
http://jp.yamaha.com/products/network/routers/rtx810/?mode=model

ただ、予算的に少し高いので、WHR-300HPを複数台用意すればいいとおもいますが。

http://q.hatena.ne.jp/1396952603 では失礼しました。

WHR-300HPはルーターとして利用できます。
エアステーション設定＞無線設定＞基本の無線機能「使用する」チェックマークを外すと、無線LANがOFFになります。

新しい無線LANアクセスポイントは、WHR-300HPのスイッチングHUBのポートに接続してください。

これで応答速度が遅かったりWHR-300HPが落ちるようでしたら、業務用のルーターの購入を検討してください。

現在の環境によって変わります。

WHR-300HPは上部（壁側）に向かって何と配線されてますか？

NTTの光電話ルーターに繋がっていて、その光電話ルーターの「PPP」ランプが点灯しているなら、WHR-300HPは不要です。WHR-300HPを、購入した無線LANアクセスポイントと交換しましょう。

上部にルーターが無いなら、WHR-300HPのルーター機能を使うか、別のブロードバンドルーターを購入するのが良いと思います。

インターネット利用が主な目的なら、1000BASE-TXに対応した市販の個人向けルーターで問題無いと思います。

要件が不明なので、
勝手に前提をおいて回答します。

■前提
・インターネット接続と、 拠点内の通信ができれば良い。
・別拠点とのインターネットを介さない通信(WAN回線)は不要。
・インターネットは通常のWEBサイト閲覧のみ。
・公開WEBサーバ、SSL-VPN接続など、インターネットから拠点内へのアクセスは無い。
・動画閲覧、大容量(GB単位)のファイルアップロード、ダウンロードは頻繁には行われない。
・拠点内で利用するファイルサーバもしくはNASが数台存在する。
・拠点内はすべて1つのネットワークセグメントとする。
・拠点内の機器は、合計で50台未満。
・拠点内の機器には、基本的にDHCPにてローカルIPを動的に割り当てる。

■回答
お使いのルータだけでは、
性能不足である可能性が高いです。
改善点すべき点を3つ書きます。

第一に、拠点内のスイッチング、インターネット接続(PPPoE)、
拠点内とインターネットとの間のルーティング、他、
様々な処理がすべてルータに集中しています。
L2スイッチを別途導入して
拠点内のスイッチングを担当させることで、
ルータにかかる負荷を下げましょう。

第二に、お使いのルータは数十台の機器から
同時に利用されることを前提に設計されていません。
重要な性能指標(同時セッション数、PPSなど)が
見つからなかったので正確なところは分かりませんが、
恐らくL2スイッチを導入しても性能不足は解消されません。
YAMAHA RTX-810などの法人向け機器に置き換えることをお勧めします。

第三に、お使いのルータのLAN側有線ポートは、
1000Base-Tに対応していません。
拠点内の通信速度が100Mbps以下に制限されてしまい、
そのためにファイルサーバなど拠点内で共有されている機器の
性能を生かし切れていない可能性があります。
拠点内の有線通信はすべて1000Base-T(1Gbps)にすることをお勧めします。

結局、以下のような構成にすることをお勧めします。


ONU
(NTTから借りている機器)
│
PPPoE機能付きの法人向けルータ
(YAMAHA RTX-810など)
│
L2スイッチ
(法人向けのものは機能面でオーバースペックなので、
電気屋で売っているスイッチングハブで十分です。
1000Base-Tに対応しており、8ポート以上で金属筐体のものがお勧めです。)
│
├─┐
│ 無線アクセスポイント
│ │
│ 無線PC
│
有線PC、サーバ、NASなど。
(ポート数が足りない場合、
上のL2スイッチ(コア)に別のL2スイッチ(エッジ)をぶら下げて、
機器をエッジスイッチに接続します。
エッジスイッチ同士は絶対に結線しないでください。
コアとエッジは必ず1本の線で接続してください。
これらを守らないと、ネットワーク全体が不安定になります。)

これがいいと思うけど
http://www.value-press.com/pressrelease/109844