SQLServer Compact3.5 とSQLServer2008をServerManagement Systemで扱えますが、例えば、SQLServer2008のデータベースをSQLServer Compact 3.5のデータベースに簡単に変換できないでしょうか？

　SQLServer Compact3.5にはビューやトリガやストアドプロシージャが無いなど、非互換があります。
　詳しくは下記URLをご参照下さい。

http://gigasmegas.com/?p=997

　SQLServer2008とSQLServer Compact3.5の変換については、下記URLを見つけましたが英語版ですねｗ
http://exportsqlce.codeplex.com/

以前調べたことがあります。
データレプリケーションはいかがでしょうか。
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/ms152568(v=sql.105).aspx

SQLServer Compact3.5は使用したことがありますがレプリケーションを実施したことはないのでこれ以上の情報はありません。